- relegate
- 1. v отсылать, направлять
to relegate an article to the waste-paper basket — отправить статью в корзину
to be relegated to appendices — быть перенесённым в приложения
2. v относить; классифицироватьto relegate a new species to a given family — отнести вновь открытый вид к определённому семейству
3. v передавать для решения или исполненияto relegate the matter to the committee — передать дело в комиссию
4. v передавать, перепоручать; передаватьto relegate certain duties to subordinates — передавать определённые обязанности своим подчинённым
5. v юр. возвращать дело из вышестоящего в нижестоящий суд6. v переводить в низший разряд; низводитьhe relegated his wife to the position of a mere housekeeper — он превратил свою жену в домашнюю работницу
7. v спорт. переводить в низший классto relegate a team to the second league — перевести команду во вторую лигу
8. v сдавать9. v редк. ссылать, высылатьhe was relegated to his country-seat — его сослали в имение
Синонимический ряд:1. banish (verb) banish; cast out; deport; dismiss; displace; eject; eliminate; exile; expatriate; expel; expulse; ostracize; oust; run out; transport2. consign (verb) allocate; assign; commend; commit; confide; consign; delegate; depute; dispatch; entrust; hand over; send; transfer; turn overАнтонимический ряд:detain; keep
English-Russian base dictionary . 2014.